Sería para jugarlo a 3 con jugones y no jugones.
¿cuál va mejor a 2 jugadores?
Ya sé que el tiempo de juego del Small world sería el doble que el Pequeños Grandes Reinos pero no lo tengáis en cuenta, please.

Solo te puedo decir que los dos van muy flojos a dos.
A tres jugadores van de lujo ambos.

Para no jugones te recomiendo el Smallworld. Muchas menos opciones (puedes atacar o atacar, y hay veces que también atacas (tirando un dado)), se ve bastante claro lo que tienes que hacer y si les mola un poco el rollo fantástico pues siempre hace gracia ver unos Orcos Diplomáticos o unos Enanos Voladores. Además te puedes picar sin motivo alguno (rollo "por qué me atacas a mí si él va ganando?") que siempre gusta xD. Para dos creo que traía un mapa específico pero pierde bastante el juego, cuantos más mejor. Lo puedes probar si tienes una tablet (en android seguro que está, en la app store imagino que también, eso sí, "pagando"...)

El Pequeño Grandes Reinos tiene algo más de chicha. No deja de ser un 4X (con una X, la de explorar, un poco forzada) donde tienes que andar pendiente a más cosas. Trae un modo de juego para dos jugadores con un reino neutral que no va mal del todo.

Mi recomendación a 3 sería el segundo, aunque si fuera con no jugones tendría que pensármelo. Eso sí, si el dinero es un factor el PGR está por menos de la mitad que el Smallworld.