Hola chicos tengo la nueva edición de este juego viejuno. La ed. del 2016, pero no encuentro en ningún sitio la traducción del reglamento y uff... con mi inglés estoy fatal... alguien la tiene?
Hasta ahora he encontrado solo la traducción de la versión del 2006 y no se si con la nueva versión ha cambiado algo... por eso pregunto.

A ver si puedo jugar a este juego!!!
un saludo!!!

me quedo aquí que a mi también me hace falta

Hola al final hice un resumen de las reglas pero en italiano.. si te hace falta puedo ver de traducirlas... y si no entiendes algo puedes preguntarme... ya conozco bien el juego. Ayer hicimos 2 partidas y fueron geniales...

Hazme saber, un saludo!
Ad Maiora

puff yo voy perdidisimo con el ingles me pille las reglas antiguas y este juego es diferente. encima las cartas para comprar siempre es un problema porque la mitad de veces no las entendemos.
necesito las reglas en castellano y esas cartas.
Toda ayuda es buena, asi que si me la traduces te estaré eternamente agradecido

Hola acabo de subir un resumen de las reglas en la bgg. Creo que si entras dentro de 2 o 3 dias en la pagina del juego Robo Rally ed. 2016 de la bgg y luego vas a File, allí podrás encontrar el resumen que hice. Dale algunos dia de tiempo porque deben revisarlo y publicarlo.

La ed. 2016 es un poco distintas de las anteriores, así que espero que este resumen te sirva. Piensa que el español no es mi idioma materno así que puede que hayan algunos errores... lo siento por eso y si quieres corregir el resumen yo muy agradecido.

Y si encuentras algo que no te parece claro, envíame un mensaje por aquí en el forum de forma que todas tus dudas y mis respuestas puedan ser útiles a otros futuros jugadores que leerán estas paginas.

Por las cartas no te puedo ayudar... no tengo tiempo suficiente para ello.. pero no es un inglés muy complicado... y espero que mi resumen un poco te ayude.

Por cualquier cosa, aquí me tienes.
Un saludo!

Ad Maiora.

muchas gracias. Nada mas pueda lo descargo.

Mira en esta pagina puedes descargar el archivo:

https://boardgamegeek.com/filepage/157325/roborally-vers2016-resumen-de-las-reglas

Pero esta noche lo he corregido un poco para que se entienda mejor, asì que no uses esa versión. Usa esta:
http://ge.tt/9T9pVpn2 (clica en download a la izquierda)

Dentro de algunos dias voy a poner una versión 2.0 del archivo que he subido en la bgg porque está lleno de errores gramaticales... uff no es facil escribir de forma correcta en un idioma que no es el tuyo!!!

Espero te sirva y diviertete con Robo Rally que es un juegazo!
Felices Fiestas!

si vas a revisarlo me espero al 2.0

Quizás no me entendiste, pero aquí tienes la versión 2.0:
http://ge.tt/9T9pVpn2

Chao y felices fiestas!

Hola, para quien no conoce el juego me he atrevedi a hacer mi primer video tutorial sobre RoboRally ed. 2016.
Dejad vuestros comentarios para decirme si os gusta el video...

un saludo!

Hola, para quien no conoce el juego me he atrevedi a hacer mi primer video tutorial sobre RoboRally ed. 2016.
Dejad vuestros comentarios para decirme si os gusta el video...

un saludo!

me gusta mucho como lo explicas sigue asi, un saludo