[- En la tercera isla, el efecto especial.]

Hay una errata muy gorda en el tablero, nada más empezar:
- En la tercera isla, el efecto especial. [Fuente]
        dice algo como: 'Puedes volver a tirar los éxitos relativos de las empresas realizadas en este lugar.'
        debería decir: 'DEBES volver a tirar los éxitos relativos de las empresas realizadas en este lugar.'

Por otro lado, la edición en castellano está plagada de leves erratas que muestran que probablemente haya sido traducida por varias personas y no se ha hecho un correcto proceso de revisión. Si me las vais notificando yo las recopilo, pero no es nada que no se pueda subsanar en el momento poniéndose de acuerdo el grupo. Son del tipo:
[spoiler]En un sitio hace referencia a un objeto 'Ancestral' y en otro a ese mismo objeto 'De Los Ancestros', o algo similiar, lo estpy escribiendo de memoria.[/spoiler]