Estoy pintando figuras para el juego mesa de juego de tronos. Además, he cambiado la caja por una de madera más grande para poder llevar las minis. Como son minis para juegos, es posible que tiendan a perder la pintura, con lo que las dudas que me surgen son:
- ¿Qué barniz se puede aplicar para proteger las minis?
- ¿Cómo puedo guardarlas en la caja sin que se estén chocando unas con otras?

La mejor manera, según dicen, de proteger las minis es con espuma negra. La encontrarás como "feldherr".

El barniz, no tengo conocimiento para recomendarte uno. Yo uso el de Army painter mate, pero noo te puedo decir qué tal sale porque llevo muy muy poco tiempo pintando.

Para guardarlas lo mejor son los foames o espumas como te ha dicho el compañero musicinthemiddle, Feldherr es una marca muy buena, es la que yo uso, hay toda una colección de espumas y maletines de transporte,  pero hay otras.
Respecto al barniz yo le echo barniz mate porque me gusta más el acabado que el barniz brillo, pero eso es cuestión de gustos y le echo dos capas para protegerlas bien.

La opción barata y de un uso es rellenar una caja con crispis de desayuno