[Peer Programming]

Lo que sí vería bien es que en la BGG se habilitara una sección donde la gente pudiera indicar si considera que el juego viene sin erratas o si tiene erratas (asociadas a la edición en que vienen, ya que a veces unas erratas vienen en una edición pero no en otra del mismo juego), así como una sección organizada específica para las mismas, donde poder consultar las que haya en los juegos, y no tener que bucear entre hilos y más hilos de los foros para dar con ellas. Sino que las erratas vinieran accesibles a modo de base de datos.

Una organización así haría que toda editorial pugnase por tener influencia sobre ella para blanquear sus propias miserias, y terminaría corrupta muy pronto. Encima al que más le interesaría hacerlo sería precisamente a las editoriales chapuceras, y a las editoriales grandes terminarían con más influencia en la organización.

¿Sabéis esa editorial grande española sin ningún control de calidad que saca juegos que de tan erratados dan vergüenza ajena? Terminaría teniendo más influencia sobre quién se gana el sello "libre de erratas" que las que se curran las traducciones.

Si el problema viene de la industria la solución no puede venir de la industria. Debería existir un control externo que sirva a los intereses de los aficionados. Históricamente en la creación cultural de esto se ha encargado la crítica. Pero en este mundillo la crítica está completamente neutralizada y cautiva de la industria.

Solo te falta llamar a la Revolución!!!

Cread un repositorio público y accesible de erratas con los detalles en cada juego y las editoriale,s denunciando los errores, tanto de diseño, texto, escritura o produción, y a partir de aqui empezad. Cread un ranking de acuerdo con el volumen de ediciones y otorgad una valoración. Es muy sencillo...en teoria.

Es que lo de trabajar gratis como que no 

Lo que sí vería bien es que en la BGG se habilitara una sección donde la gente pudiera indicar si considera que el juego viene sin erratas o si tiene erratas (asociadas a la edición en que vienen, ya que a veces unas erratas vienen en una edición pero no en otra del mismo juego), así como una sección organizada específica para las mismas, donde poder consultar las que haya en los juegos, y no tener que bucear entre hilos y más hilos de los foros para dar con ellas. Sino que las erratas vinieran accesibles a modo de base de datos.

Las erratas y las formas de solucionarlo....(si las hay)


descargarse un pdf.
Fe de erratas (pdf)
enviar mail a tal dirección especificando en el asunto:...."lo que sea"

Es una buena idea, si saco tiempo intentaré mandar la sugerencia a BGG.