[Descargar aquí en español:]

Sidereal Confluence: Comercio y Negociación en el Cuadrante Elíseo es un juego de comercio y negociación singularmente único para 4-9 jugadores. A lo largo del juego, cada raza debe comerciar y negociar con las demás para adquirir los cubos de recursos necesarios para financiar su economía y producir bienes en el siguiente turno. La clave del éxito radica en maquinaciones, acuerdos y negociaciones mutuamente beneficiosas. Aunque es técnicamente un juego competitivo, Sidereal Confluence tiene un enfoque cooperativo durante la fase de comercio, ya que ninguna raza puede prosperar por sí sola. Comercia inteligentemente, desarrolla tecnologías y coloniza planetas para formar una civilización que será la envidia de la galaxia.

Descargar aquí en español:
https://www.juegodemesa.xyz/2025/10/manual-de-sidereal-confluence.html

Ya estoy con los tableros de razas

Un gran juego... estaré atento al hilo

6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)

6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)

¿Qué es lo que te queda entonces por hacer?

6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)

¿Qué es lo que te queda entonces por hacer?

Buenas Chuskas, la ayuda de juego y simplemente pasar a pdf el resto de tableros de raza. A ver si el jueves o el viernes actualizo con todo lo nuevo

6 Hojas de facción añadidas a la web para descargar en pdf, faltan Unidad, Yengii y los Faderan (que los dejaré para lo último, porque hay que traducir la hoja de mundos reliquia)

¿Qué es lo que te queda entonces por hacer?

Buenas Chuskas, la ayuda de juego y simplemente pasar a pdf el resto de tableros de raza. A ver si el jueves o el viernes actualizo con todo lo nuevo

Gracias por la aclaración

[¿Qué incluye esta última actualización?]

Confluencia Sideral está terminado. El proyecto al que más tiempo y ganas le he dedicado. Ya por fin puedo decir sin problemas que el juego es completamente jugable en español con todo el material incluido en esta última actualización a la web, cuyo enlace sigue disponible en la publicación original.

¿Qué incluye esta última actualización?

- Todos los tableros de facción (los 9, además de los tableros de Mundos Reliquia de los Faderan). Todos en pdf en formato DIN-A4 escalados y listos para imprimir a doble cara.
- Incluye ayuda de juego en español, con la secuencia de turno, forma de puntuar a final de partida y ejemplos y leyenda del formato de las cartas de tecnología.
- Incluye hoja de preparación de partida, con todos los recursos iniciales de cada una de las razas, además de una traducción de las cartas de facción que tienen algo de texto en ellas, incluyendo nombres en francés y en español traducidos para mayor claridad.

Espero que ahora sí, podáis disfrutar al 100% de este juegazo.