En la BGG hay un hilo sobre las erratas, y por lo que leí, la segunda impresión tienen casi las mismas erratas que la primera, corrigieron dos o tres cosas nada más. Así que primero, Devir no suele hacerse cargo de las erratas, a no ser que sean tan abismales que directamente no se pueda jugar y entonces, antes que no vender ni una copia, si se gastan el dinero en corregirlo. Segundo, aunque mandasen las correcciones, si más de la mitas las han dejado por corregir, no tendrás el juego corregido. Así que si te interesa mucho, píllalo y ya vas tu mismo corrigiendo las erratas a base de escanear los componentes, corrigiéndolos con Photoshop, y pegando la corrección encima, como suelo hacer yo (pero lleva muchas horas) o puedes pasar del él y adquirir otro.

Porque si fuese el mejor juego del mundo lo entendería, pero con los juegazos que hay, mejores, y sin erratas (o con menos al menos), pues yo elegí la segunda opción.

Por ejemplo, a mi me llamaba el SETI, pero por estos motivos adquirí un Voidfall, una maravilla, también del espacio si lo que buscas es esa ambientación, también euro (con toque de 4x), pero eso sí, mucho mas complejo que SETI (pero más disfrutable). Espero te sirva mi recomendación.

Parece ser que la expansion trae erratas tambien.
No puedo confirmarlo, no lo tengo pero me llega de varios subs amigos.

Pues a ver si nos enteramos de más cosas. La tengo desde hace unos días, por estrenar.

Las que he detectado yo es que algunos títulos de cartas de proyecto vienen en inglés, no son nombres de instituciones o proyectos con nomenclatura pro, que sería normal, sino nombres genéricos tipo: 'proyecto de exploración marciano'

Buenas

La expansión tiene, de momento, una errata importante en español y es en las cartas de inicio. Han traducido "right" por "correctamente" en ves de "a la derecha". Así que, una vez más, Devir hace poco caso a los revisores y las personas que hacen esto no han jugado al juego. Tienen en la Bgg el hilo de erratas actualizado:

https://boardgamegeek.com/thread/3449218/erratas-en-la-version-devir-en-castellano-base-plu/page/1

Un saludo

[del rival]

He visto una errata en la parte de "Solitario con Organizaciones" (página 6) de la expansión Agencias Espaciales.

En el punto 2 donde dice "Publicidad: Establece la publicidad inicial en 4" debería poner "Establece la publicidad inicial del rival en 4".

En la versión en inglés lo especifica explícitamente: "Set rival's starting publicity to 4"

Puede que no sea una errata "grave" pero ¿por qué no han traducido la frase tal cual está la original y así evitar ambiguedades?. 

Este juego seguramente estaría en mi estantería si no hubieran ocurrido estos problemas, ya sabemos que cuando pasan estas cosas con Devir la historia no suele acabar bien. La mayor empresa de juegos de mesa de España es una de las que peor trata a sus clientes.

Tengo juegos de sobra y muchos dentro de ese espectro, así que no lo voy a echar en falta.

En realidad la mayor empresa es Asmodee España. Que es una sucursal, pero también lo es Devir que en origen es una empresa brasileña.

La mayor empresa española de juegos de mesa verdaderamente española supongo que será 2 Tomatoes o Masqueoca vete a saber.

Deberías mejor aprender leer. Mira que registrarse para responder eso y encima hacerlo mal. La errata no es la especie "Mascamita", sino que habría que sustituir la palabra "cartas" por "muestras". ¡Ja, ja!

Creo que no deberíais contestarle a los bots, es como hablar al aire.