He buscado algunas fotos de las cartas (y no he visto texto), en la seccion de planeton dependencia del lenguaje (n/a, no se que será), aquí, y no se exactamente cuanto texto hay, sin contar las instrucciones, claro.

Queria que me sacarais de dudas...gracias. Seria un ahorro importante.

un saludo.

Catan casi independiente del idioma, solo tiene 4 cartas con texto, tres de ellas de avances y el caballero de la que hay un monton todas iguales, nada que no se apañe con una minuscula guia y dos minutos de juego, por la diferencia de precio recomendable en aleman.

Navegantes es totalmente independiente (exceptuando una pequeña tabla de costes). De nuevo recomendable en aleman.

La tercera de Ciudades y Caballeros tiene muchisimo mas texto, aunque tambien es tuneable es muy recomendable comprarla en español directamente. 

La última publicada, Mercaderes y Bárbaros, tiene bastante dependencia del idioma dependiendo del escenario, porque algunos tienen cartas y ayudas de juego propias.

Pues vaya, la única exp. que no me tira mucho, la de barcos, es la independiente.

Entonces el basico caerá en aleman y las expansiones (ciudades y mercaderes) en castellano.

Gracias y un saludo.