[Ficha en BGG:]

Tras alguna que otra peripecia, ya está aquí la traducción de "Cartagena: el motín".
Esta vez viajaremos en un navío pirata donde tras una larga calma se empieza a fraguar un motín. A lo largo de los diferentes turnos, cada jugador irá obteniendo armas y oro, así como diversa información que hará que, tras intentar evaluar los diferentes apoyos, así como los puntos fuertes y debilidades de cada bando, tenga que tomar partido por uno de ellos. Al final, ganará el que más oro tenga, pero, sólo entre los del bando ganador.

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/40759/cartagena-die-meuterei

Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/57826/reglas-en-espanol

Reglas en inglés:
http://boardgamegeek.com/filepage/40323/cartegena-die-meuterei-english-rules


¡A disfrutarlo!

Nos vemos.

Gracias por la traducción. Lo has jugado? Alguna idea de por qué ha tenido tan poca aceptación este juego?

¡A tí por disfrutarla! 

Todavía no lo he probado, como tantos y tantos otros

En cuanto a la aceptación, supongo que es debido a que a pesar del nombre, no tiene nada que ver con la mecánica del Cartagena original ni con el II (ambos de Colovini), más allá del tema de los piratas y punto. Lo mismo que la tercera parte, de Dorn (este, el 4º de la "serie", de Reineck. Personalmente me gusta más que el 3º). Supongo que trataron de explotar la marca y no les ha salido tan bien. Por supuesto, es un "pour parler" . A mi el jueguillo no me ha parecido mal y para lo que es, me parece más que correcto.

Nos vemos. Cuídate.