Pues como está a punto de llegarme este juego me he traducido el manual, hasta que no lo pruebe no sabré si está bien traducido.

http://fon.gs/oregon

Un saludo

Pues a mi parecer está correcto. Me ha llegado el juego, lo he probado con tu traducción, y ningún problema. Gracias por el trabajo.

Tambien lo tienes en la BGG traducido por JGU: http://www.boardgamegeek.com/filepage/36168/oregon-reglamento-en-castellano

Uno de los peores eurogames que conozco... cada vez que echo una partida en yucata me juro que es la última porque casi tiene más aliciente tirar 15 dados y ver quien suma él número más alto. Lo más random que te puedes echar a la cara... yo ni me preocupaba por leerme las reglas.