Lo he jugado 3 veces a 2 jugadores.
Para mí funciona, pero estoy seguro de que no todo el mundo te dirá lo mismo. Además, tengo la sensación de que el juego brillará con 4 o 5 jugadores. Quizás 6 sea meterle mucha tela, pero hasta que no lo pruebe no te sabría decir.
Tiene algunos "peros", que estaría bien conocer de antemano:
1. El juego incluye una variante para 2 jugadores que te permite jugar con más de un animal por jugador. No la uses a no ser que os vaya el juego duro de verdad y seáis los reyes del cálculo y la planificación. Mejor jugar la primera partida con 1 animal por jugador. Y olvidarte de la "no eliminación" de jugadores, porque en el momento en que uno de los jugadores pierde todas las especies y toda su reserva genética, mejor dejar la partida ya que será imposible que remonte.
2. La duración del juego viene determinada por la cantidad de veces que se ejecute una determinada acción. Si los dos conocéis las reglas es posible que en 3 horas o 3:30 lo terminéis. Creo que se podría acabar en 2:30 yendo muy rápido. Como lo que determina el final de la partida es el hecho de que se agote un mazo de cartas, puedes apartar algunas cartas antes de comenzar. Por cada 5 cartas que elimines acortas el juego aprox. 20 minutos.
3. Mírate el reglamento antes para hacerte una idea de si te gustará. Lo digo porque las acciones que se ejecutan en el juego (tipo caylus, de colocación de trabajadores) pueden parecer repetitivas: adaptar mi animal, que no desaparezca cierto elemento de las zonas donde vive mi especie, migrar.... y al turno siguiente volver a hacer lo mismo: adaptarse, migrar, atacar a otra especie, viajar.... y al turno siguiente lo mismo.... hasta que llega la edad de hielo y todo se va al garete, se puntúa y se acaba todo. No estoy diciendo que el juego sea repetitivo. Estoy diciendo que estoy seguro de que le parecerá repetitivo a ciertas personas.
4. Te estrujarás el cerebro más o menos lo mismo que en una partida de Raíles. Más más que menos.
La traducción está en camino. A ver si este fin de semana termino lo que me quedaba y comienzo a maquetar. Por lo demás, yo opino que es un gran, gran juego. Otra cosa sea que te guste o no pasarte tres horas moviendo cubitos para arriba y para abajo, haciendo planes y que luego te venga alguna carta de Dominación puñetera y te joda todo lo que habías planificado, pero vaya...
Quizás no llegue a los límites del Puerto Rico, en cuanto a lo que "es jugable" a 2 jugadores, pero a 4 es mejor. Ya que yo opino que sí que se puede jugar a 2 jugadores. Lo único es que es muy largo y que hay menos caos que a 4 jugadores, en cuanto a que sabes de dónde te van a venir las hostias (a más de 2 jugadores igual te vienen de un lado o igual te vienen de otro). No sé si me he explicado bien.
Como siempre, he escrito demasiado. Perdona el tostón.