Los juegos de Lego, casi todos, son muy infantiles, muy para niños, con reglas demasiado básicas, aunque unos cuantos tienen posibilades de introducir reglas caseras para hacerlos más chulos, deberías elegirlo por los componentes para después modificarlo. Si te gustan los Dungeon Crawler, tal vez le saques partido a la serie Heroica introduciendo reglas mejores, mejor la caja grande porque las otras tienen muy poco recorrido, aunque son compatibles y ampliables con más piezas de Lego.
Yo conozco Magicus, Minotaurus, Ramses Pyramid (de Knizia, pero no lo recomiendo), Pirate Code, Monsters 4, Race 2000, y alguno más.
Por otro lado, para no jugones, está el Creationary, que es una especie de Pictionary pero construyendo la imagen con piezas de Lego en vez de dibujar, ese puede ser divertido aunque hay gente que dice que se queda corto de piezas.