Hola a todos

Tengo una duda respecto al escenario 3 del Beagle.

En la Hoja de tablas, donde marca los diferentes efectos especiales del escenario, en los efectos de las cartas de evento indica en el interrogante gris: "Descarta un cubo se recursos de la casilla de recursos disponibles". A qué se refiere con cubo de recursos? Se refiere a los recursos en general? Comida, madera, cuerda... Los barriles del escenario 2 cuentan como recurso? La verdad es que me confunde el concepto "cubo" ya que es la primera vez que se hace referencia a ello y en las reglas no dice nada y no se si es que es una manera decir "descarta algo, lo que sea" o algo se me escapa.

Cómo lo interpretáis vosotros?