Seigi, yo estaba en tu mismo dilema el año pasado y opté por comprar los dos. El Dominion se me quemó rápido, por los motivos que a ti te preocupan: es demasiado sencillo, un filler a fin de cuentas, y de duración demasiado corta para mi gusto (cuando estás optimizando el mazo la partida va y se acaba, y como la gente quiere repetir, has de empezar de nuevo el proceso, y eso a mí me aburre). El JdT me gustó mucho más por ser más largo, más temático, con más opciones y reglas, más denso en definitiva. Pero también terminé vendiéndolo porque no estuve dispuesto a entrar en la locura de comprar las expansiones, y sin ellas desgraciadamente el juego se queda descompensado y cojo. Con todo el dolor de mi corazón lúdico lo lancé en una Mathtrade... y nunca me he arrepentido.
Yo te aconsejo que mires otros juegos de cartas que no tienen estos problemas que comentamos y que tú mismo ves. Echale un ojo a 51st State, que es un juego cerrado y a todo el mundo le está encantando. Además, las partidas son más largas, más estratégicas, con igual o superior curva de aprendizaje y dificultad que JdT. En fin, para mí ha sido una alternativa exitosa.