Primero hazte esta pregunta: ¿quieres un juego en el que se cuenten historias, o una herramienta para contar historias de manera amena?
Como "herramientas para historias", tanto Rory's Story Cubes como cositas más "hardcore" del setilo Fiasco o Barón Munchausen pueden valer. Eso sí, olvídate de los conceptos "jugar" y, mucho menos, "competir".
"Érase una vez" a mí me gusta mucho, pero tiene que haber también cierta voluntad o predisposición por parte de los jugadores. Funciona mejor con muggles y aún más después de la primera copa y antes de la tercera.
Otra opción pueden ser los "Sí, X Oscuro". Estos ya tienen un elemento competitivo más importante, aunque por otro lado dependen muchísimo, esta vez, de la persona que hace de "máster".
Por último, si buscas simplemente un juego con algún componente de imaginación y fantasía, yo te recomendaría Dixit.