logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1068 veces)

Simónides

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1912
  • Ubicación: Sevilla
  • La leyenda del samurái y la mariposa azul
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Elemental, querido Watson Vencedor del concurso de Microrelatos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« en: 15 de Diciembre de 2012, 22:09:22 »
Saludos.

Estoy pensando en pillarme la edición alemana del Pandemic.
Me gustaría saber qué diferencias significativas (si las hay) tiene respecto a la versión inglesa.
También me gustaría saber si el nombre de las ciudades sobre el tablero y cartas me las voy a encontrar en plan  : Madrituchteng ,Parizcogenten, o son fácilmente identificables. (Qué pregunta más rara acabo de hacer).

Fisolofo

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3390
  • Ubicación: A caballo de media Andalucía
  • No es lo me prometieron
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Moderador caído en combate Juego online (vassal, cyberboard, bga, etc) Eurogamer Fan del Señor de los Anillos Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #1 en: 15 de Diciembre de 2012, 22:38:21 »
Las ciudades no se pero las cartas de acciones especiales van a ser raras,raras,raras
Pierdo, luego insisto.

Mi reino,  mi estantería.

old_wyrm

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 310
  • Ubicación: Sevilla
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #2 en: 16 de Diciembre de 2012, 14:56:19 »
yo tengo la edicion alemana y las ciudades son "identificables".. o por lo menos suenan... algunas son mas raras y otras menos.. :-)
En cuanto a las cartas tengo en P&P las inglesas y al ensobrarlas pues las he puesto encima y ya está.. en cualquier caso son pocas cartas
sí necesitas alguna imagen dimelo y te las paso
saludos!
Ninguno de tus sueños es insensato para mi

Betote

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7078
    • Ver Perfil
    • El Dado de Jack
    • Distinciones
Re: Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #3 en: 16 de Diciembre de 2012, 15:12:54 »
Ya que tenemos el foro recién estrenado... ¿seguro que es este el ligar adecuado para abrir el hilo? Lo digo porque no se está hablando de un juego, sino de los materiales de una edición concreta.

Simónides

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1912
  • Ubicación: Sevilla
  • La leyenda del samurái y la mariposa azul
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Elemental, querido Watson Vencedor del concurso de Microrelatos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #4 en: 16 de Diciembre de 2012, 18:58:06 »
Toda la razón, Betote, mis disculpas. No me di cuenta de que estaba usando este subforo.
Moderadores, pueden cambiarlo a "de jugón a Jugón".

Gracias, Old-wirm, por tu respuesta. Las cartas en español las tengo de algún compañero, así que por ahí no habría problema. Creo que me lo pillaré.

Betote

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 7078
    • Ver Perfil
    • El Dado de Jack
    • Distinciones
Re: Re: Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #5 en: 16 de Diciembre de 2012, 19:05:15 »
Toda la razón, Betote, mis disculpas. No me di cuenta de que estaba usando este subforo.
Moderadores, pueden cambiarlo a "de jugón a Jugón".

No hacen falta disculpas si no hay ofensa. Este subforo también es nuevo para mí y estamos todos adaptándonos ;)

Rompecascos

Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #6 en: 17 de Diciembre de 2012, 11:52:31 »
Saludos.

Estoy pensando en pillarme la edición alemana del Pandemic.
Me gustaría saber qué diferencias significativas (si las hay) tiene respecto a la versión inglesa.
También me gustaría saber si el nombre de las ciudades sobre el tablero y cartas me las voy a encontrar en plan  : Madrituchteng ,Parizcogenten, o son fácilmente identificables. (Qué pregunta más rara acabo de hacer).
Hola, yo tengo el juego en aleman, salvo el cambio de ilustración de la portada y alguna que otra ciudad, facilmente identificable, no vas a tener ningún otro problema. Las cartas de evento las tienes traducidas y cuando las leas un par de veces no necesitarás la traducción.
un saludo

Simónides

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1912
  • Ubicación: Sevilla
  • La leyenda del samurái y la mariposa azul
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Fan del Señor de los Anillos Elemental, querido Watson Vencedor del concurso de Microrelatos
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: PANDEMIE (PANDEMIC VERSIÓN ALEMANA)
« Respuesta #7 en: 17 de Diciembre de 2012, 20:34:09 »
Re-decidido entonces.
Gracias  :D