[Traducción de las reglas al español,]

Las malas noticias son que los científicos de tu planeta Marte han determinado que el agua de su superficie se está secando poco a poco y éste no podrá albergar vida durante mucho tiempo. Las buenas noticias son que el gobierno marciano ha empezado un programa para enviar partidas de búsqueda al espacio para encontrar un nuevo planeta. Aun mejor es la noticia de que tú y tu familia habéis sido entrenados desde hace algún  tiempo para dicha empresa y podéis ser los seleccionados para tan honrosa labor. La mala noticia es que también hay otras familias  igual de bien entrenadas. La buena noticia es que el gobierno enviará a la misión a la primera familia que se presente candidata y llegue primero al cohete. La mala noticia es que tú aun no te has presentado como candidato ni has reunido todos los suministros necesarios para tremendo viaje. La buena noticia es que ninguno de los otros lo ha hecho tampoco.

El objetivo de Carrera Marciana es ser el primero en llevar a todos los miembros de tu familia desde tu Casa al Centro de Gobierno marciano (para presentarse candidata a la misión y recoger los vales de suministros), al Almacén de Suministros (para recoger, como te puedes imaginar, los suministros) y por último a la Plataforma de Lanzamiento (para partir derecho hacia el espacio y hacia la Historia).


Traducción de las reglas al español, por seoman:
https://app.box.com/s/h9cq3p17z039ixbzp61b

Reglas en inglés:
http://home.att.net/%7Ekerry_and_ryan/MartianRace.html
http://icehousegames.org/wiki/index.php?title=Martian_Race

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/33278/martian-race

[blogs: Diario de Wkr | El Club de los Martes || Mi colección | Geekgroup]

Resubidas las reglas.