Por fin me han llegado! Me ha gustado la calidad de Artscow Gracias a los autores La traducción de algunas de las cartas no me agradaba del todo...Una cosa importante, OJO. La Aduana (carta de la expansión, valor 3) Está mal, no es fase de producción sino en la de "Councillor" (traducido aquí como Burgomaestre...)"Zollamt, Customs (x3): at the beginning of the councilor phase the owner of the Customs can take a card from the draw pile and, without looking at it, put it on the Customs as if it where a factory. During a later trader phase you can sell this good to draw 2 cards disregarding the current good’s rate.Remark: 1/ every usual rules that apply to selling goods apply equally to these good, i.e. there can only be one good at any time on the Customs, and this good can be used for the Black Market, the Trading Post or the Market.2/ Even if you only sell the good from the Customs you must still turn a trade value strip."
Muy buenas.Pues acabo de recibir varios mazos de cartas que pedí hace casi un mes a Artscow y, como tenía poco enfado por el tiempo de espera, me toca encenderme más con el resultado. Uno de ellos se guardó cuando la tinta estaba húmeda y las cartas se han quedado pegadas. Inutilizado. Y ahora pasamos al segundo error garrafal que es el que corresponde a este hilo.Encargué el San Juan siguiendo los enlaces de burgales (http://www.labsk.net/index.php?topic=78207.0) Si vas a la página de artscow, no hay problema alguno, 2 barajas más una extra para las cartas que faltan y la expansión. Al comprobarlo, veo que el tercer mazo no tiene nada que ver con el del link, la expansión no aparece por ningún lado, se repiten edificios del juego base, y aparecen unas cartas (capitán, ladrón, suplantador...) que parecen creadas por el forero jaxsnop en el hilo de burgales. Además, la trasera es distinta al resto y no respeta los márgenes blancos. Podéis comprobar en el enlace de artscow http://www.artscow.com/share/San-Juan-HQ-3-y-ampliación-hssmgv280c5g lo que encargué y no he recibido. En definitiva, cabreo mayúsculo porque no sé cómo se ha podido cambiar el contenido del enlace sin cambiar las imágenes y porque me he quedado sin expansión y sin juego base, pues faltan algunas cartas de producción. Acabo de escribir a Artscow, pero presiento que aprovecharán la Semana Santa para hacerme una peineta...