Para jugar con familia no falla el Catan, y es basico; y el Un Mundo Sin Fin para jugar con la pareja... pues tambien, aunque es mas interesante con mas 

Si os gusta la tematica Tolkiana no dejes de echar un vistazo a Middle Earth Quest, lo tenian por 27 pavos hace un par de dias en Zacatrus, un regalo 

Otro voto para el Roll throuhg the ages, es divertido, sencillo y rápido. No se ahora pero hasta hace poco lo podias pillar en aleman e imprimirte a parte las hojas en español y te salia por unos 20 euros.
El Seasons lo veo bastante sesudo, aunque es muy bonito, exige conocer muy bien las cartas y pensar bastante en la preparación de la partida. Aunque tiene varios niveles de dificultas y las reglas son muy muy sencillas. Es arriesgado, si quieres lo puedes probar primero en www.boardgamearena.com y decidir. A mi me gusta mucho.
El castillos de Borgoña a dos es una pasada, eso si, es un quemacerebros tremendo, hay muchas opciones y decisiones cada turno y pocas acciones, con lo que te comes la cabeza como un loco. A mi me encanta y me parece divertidisimo, pero es mucho mas complejo de lo que soleis jugar.
Si os gusta la tematica de fantasia el Lords of Waterdeep es un juego sencillo de colocacion de trabajadores que a mi me parece estupendo, luce mucho en la mesa, es divertido y muy accesible. Échale un ojo
El Troyes es otro gran juego con dados, rápido y sencillo, se tarda un par de turnos en empezar a pillar la mecánica, pero en cuanto lo tienes ya va solo y ves que todo es muy simple. Un juegazo.

espero que te sirva, un saludo

El MEQ a ese precio es una tentación, pero al no haber jugado nunca a ninguno de aventuras me tira para atrás. Además no se yo si aguantamos 3 horas jugando jeje.

El Seasons lo probaré con mi hermano por la bga, aunque el lo ha probado ya y dice que se le hacía interminable(será porque pensaba mucho las decisiones que tomar, no se).

El X-Wing a ese precio que os digo no me importaría pero me veo comprando al poco tiempo alguna nave más y mi bolsillo >

Y el Aventureros al tren me apetece mucho, creo que sería el que más mesa vería los fines de semana cuando jugamos en familia, pero no estoy del todo convencido porque además de que para la familia ya tenemos el carcassonne y bohnanza también cuela, para 2 los juegos que tenemos, salvo el Caylus, son bastante simples y buscabamos también algo distinto para jugar de vez en cuando mi hermano y yo (y el aventureros al tren para 2 no lo veo)

Y el Borgoña siempre me ha llamado la atención, pero entre que es feo de narices y que me da que vamos a tener Analisis/Paralisis para aburrir, nunca me he decidido por él.

Al final nos hemos dejado llevar (a pesar de que sabíamos lo que iba a pasar) y hemos comprado el X-Wing.

Sólo hemos jugado 2 partidas básicas y una ya con todos los elementos y nos ha emocionado

Gracias a todos por vuestros consejos!

El próximo seguramente sea un Aventureros al Tren o un Mundodisco para jugar con la familia.