La ficha de Rey y la de Ladrón se las lleva el jugador que ha
CERRADO (no el que ha puntuado) la ciudad más grande o el camino más largo hasta ese momento.
Si luego otro jugador
cierra una ciudad
más grande o un camino
más largo (no vale que sean igual de grande o largo), el jugador que tenía en ese momento la ficha de Rey o de Ladrón se la pasa a ese otro jugador.
Por tanto, siempre será un sólo jugador el que ponga la loseta de ciudad o de camino que cierre, y por tanto será un sólo jugador el que pueda ganar la ficha de Rey o de Ladrón en una jugada.
Es decir, al jugador A le puede interesar cerrar una ciudad de 8 losetas en la que los jugadores B y C tienen Meeples porque es la más grande hasta el momento y así se lleva la ficha del Rey, aunque los puntos que da la ciudad en el momento de cerrarla los sumen los jugadores B y C.
Al final de la partida, el jugador que tenga la ficha de Rey (en este caso sería el jugador A) sumará 1 punto por cada ciudad completada del mapa y el que tenga la ficha de Ladrón sumará 1 punto por cada camino completado del mapa.
Espero que se haya entendido mi explicación y que te sea de ayuda
Un saludo !!