Perdonad , pero acabo de darme cuenta de errores en la traducción.
En la página 9, en el cuadro de recompensas y penalizaciones está mal traducido, se me ha ido la perola mogollón. (En Administración y Logística está correcto)
En las penalizaciones, no es "Tener al menos 2' si no que es 'Tener 2 o menos' = 'Have 2 o fewer'
Digamos que habría que tener 3 coches para no sufrir penalización.
En la parte de recompensas, está mal en la Línea de MOntaje (está cambido el texto con la penalización).
Para resumir, en la parte normal, las recompensas son por tener 2 XXX o más, y en la parte difícil las penalizaciones son por sólo tener 2 XXX o menos.
Espero no haberos liado mucho, no haberos hecho perder una partida, y en cuanto pueda subo los cambios con alguna hojita más.
link
https://www.dropbox.com/s/1g54tj6abbvyyui/Kanban_espa%C3%B1ol%20v2%20test7-16.pdf?dl=0