Ya que parece que está vacante el papel de "Guardián del Misterio", me aventuro a seguir con ello.

"Un hombre entra en un edificio y pasa allí unas horas. Sale del edificio coge el tren para volver a su casa. El tren atraviesa un túnel muy oscuro. En ese momento el hombre se levanta nervioso y se suicida. ¿Por qué?"

¿El edificio tiene algo que ver con su oficio/profesión?

Existe un edificio como ese en tu ciudad?
Es un edificio público?
Es un laboratorio?

¿El edificio tiene algo que ver con su oficio/profesión?

No.

Existe un edificio como ese en tu ciudad?
Es un edificio público?
Es un laboratorio?

Sí.
Sí.
No.

Es un hospital?
Fuiste alguna vez a ese edificio público o conoces a alguien que haya ido?

Tiene que ver algo con una operación ocular?

¿La visita al edificio tiene algo que ver con el suicidio?

¿Se entrevistó con alguien en el edificio?

¿Fue un suicidio impulsivo?

¿Había pensado suicidarse en el túnel?

¿El hecho de estar en un túnel le provocó el ansia de suicidarse?

¿Se suicida saltando del tren?

¿Se suicida pegándose un tiro?

Un hombre ciego le operan, sale del hospital , se quita la venda y cuando vuelve a casase quita las vendas y como esta todo oscuro, se suicida

Si eso lo extrapolamos al contexto del enunciado, fue lo que ocurrió. 

Has heredado la llave del "Guardian del Misterio", ahora debes continuar la leyenda con un nuevo misterio.

Un hombre ciego le operan, sale del hospital , se quita la venda y cuando vuelve a casase quita las vendas y como esta todo oscuro, se suicida