Cuando decoro peanas, intento utilziar elementos naturales (es decir, si voy a simular madera, uso madera) o algo que sea lo más parecido. Lo último que he hecho ha sido simular una figura andando por una rejilla: he utilizado una gasa abierta que ya me da esa forma, la de la rejilla.
El objetivo es evitar modelar y pasar directamente al pintado. Hay que 'construir', pero no 'modelar'.
Si quieres simular un suelo de madera, pon un suelo de madera; ¿mondadientes? ¿madera de balsa recortada con la medida adecuada?
En cuanto a si primero pegar la mini o pegarla después, es cuestión de gustos... hay gente que prepara todo el conjunto a la vez, y hay gente que corta la miniatura de la base y hace las dos cosas por separado; si haces lo segundo tienes que tener muy claro como volver a unir las partes para que quede coherente.