Son prácticamente iguales.
Sólo les diferencia que el Rumble in the Dungeon tiene la regla extra de poder sacar el cofre del tesoro de la mazmorra, y viene una pieza extra que vale de cofre. Sólo por esto es mejor comprae este, ya que valen lo mismo. Pero vamos, son idénticos.