Con permiso de su autor Lines J. Hutterm, he traducido al castellano la Carta de Diagrama de Flujo que el mismo diseño y que al menos para mi es de gran ayuda.

Aqui os dejo el link a la BGG por si quereis bajaroslo:
https://boardgamegeek.com/filepage/140627/encounter-flow-chart-spanish

Un saludo y a disfrutarlo.