[Reglas en español:]

Bernd Eisenstein, el autor de Peloponnes, nos propone esta vez un juego de colocación de trabajadores.

A lo largo de cinco décadas, representadas en 5 turnos, los jugadores usarán sus sirvientes para generar ingresos o para enviarlos a obtener mercancías para posteriormente cargarlas en los barcos que no deja de arribar a puerto a los diferentes muelles (algunos siguiendo las interesadas indicaciones de aquellos que controlen el faro) - incluso pueden arriesgarse a fletar su propio barco mercante y esperar que sus oraciones en el templo de Baal les deparen una travesía libre de incidentes. Y todo con la vista puesta en la compra de influencia en el palacio. Tambíen pueden optar por seguir la vía alternativa de la intriga. Sólo aquel jugador que mejor sepa desarrollar sus negocios - independientemente de los métodos usados - acabará la partida siendo el senador más influyente.

Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/65949/reglas-en-espanol-rules-in-spanish

Ficha del juego en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/73650/porto-carthago

Nos vemos. ¡A disfrutarlo con salud y en buena compañía!

Excelente como siempre.Muchas gracias Bicho.Gracias a ti este cae,lo tenia entre ceja y ceja.Ahora a ver si lo encuentro.Gracias de nuevo!

[Bicho]

Gracias por la traducción, Bicho. ¡Qué máquina eres!

¿Alguien ha probado ya el juego? ¿Es bueno o qué?

Muchas gracias, a leerlas!