De aquí a algún tiempo querría coger la primera expansión, y tengo dudas entre las 2 más recomendadas, Posadas y catedrales, y Constructores y comerciantes.

Que coja una ahora, no implica que no coja la otra en el futuro (es más, es probable que así sea), pero me gustaría saber cuál es la que recomendaríais como primera opción de las 2.

Jugaría principalmente a 2 personas, por lo que el tema del jugador extra de Posadas y catedrales es irrelevante.

Posadas y catedrales, sin duda. Me parece la expansión imprescindible para Carcassonne, añade las posadas y los catedrales para darle más vida a los caminos y a las ciudades y el meeple grande que motiva el "invadir" ciudades de otros jugadores.

Constructores y comerciantes es otra gran expansión, pero personalmente si quieres añadir otra expansión soy mas fan del Alcalde y la Abadía como segunda opción.