[Ficha en Bgg]

Traducción de la 2ª edición de las reglas, solucionando las erratas conocidas, e incorporando las reglas multijugador que van en el libro de escenarios. Además tiene varios ejemplos extra añadidos.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/25841/le-grand-empire

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/file/download/7ddt7cp4jy/Le_Grand_Empire_castellano_v2.pdf

Muchisimas gracias Esgariano, un buen trabajo.

Es un juego al que le tengo muchas ganas. Sé que es muy dificil de conseguir y espero que salga pronto una segunda edición para hacerme con él.

Y una pregunta, ¿sabes donde se puede conseguir el libreto con los escenarios?

La segunda edición ya salió, en todo caso una 3ª en la que se rumoreaba podía andar metido GMT

[VENDO WARGAMES]

La tercera edición de la que hablas imagino que es la que sacará Compass en 2012.

¿Sabeis algo respecto a las diferencias entre la segunda edición y la tercera prevista?

La 3ª edición se llamará Nations in Arms y la publicará Compass Games. Lo que se hace en ella es modificar las reglas para hacer el juego un poco más rápido (no creo que mucho más, pero algo es algo):

1- Ya no habrá que contar puntos de reclutas
2- Las fichas de combate tendrán como mucho un lado de reducido (ya no hay 3 steps, sólo 2). Las flotas sólo 1.
3- Se ajustan las reglas de producción para el primer y segundo punto, y las de combate terrestre y naval para el segundo. No va a haber mucha variación.
4- Los eventos que antes estaban en fichas y una tabla ahora están en cartas, para que sea más cómodo (en batalla y en eventos históricos). Ni antes ni ahora será un card driven.

Supongo que los de Compass le darán un toque diferente a los gráficos. El mapa será un poquito más grande, para que la ficha no llene el hexágono, e igual cambia algo en cuanto a los países (reducir más que ampliar? no lo he visto).

Elister, el libro con los escenarios no se ha publicado en ninguna parte.