Hola! Una persona de la comunidad FoD de Steam (mikefaldo) subió un parche del juego traducido al español.
Yo he modificado partes del texto para que fuesen idénticas a las cartas del juego de mesa físico. Tengo el parche subido al Drive, mas abajo os dejo el enlace para que os lo podáis descargar.
Para pasar el archivo a la carpeta correspondiente, primero tenéis que abrir el disco duro C: luego las carpetas - archivos de programa - Steam - steamapps - common - Fury of Dracula - Fury of Dracula_Data - StreamingAssets - Locale. Colocas el archivo dentro de la carpeta Locale y ya podrás seleccionar el idioma Esp dentro del juego.

https://drive.google.com/file/d/1u6mv47cp-7CHJPjB7A7c_SbILXvooYUT/view?usp=sharing

Muchisimas Gracias!!!