Buenas.

Abro este hilo con una duda que me surge. Cuando intentas cumplir una mision y fallas... ¿puedes volver a intentarla o una vez fallada ya no puedes intentarlo de nuevo?

Hola!

Solo se pueden intentar una vez. Si fallas, la descartas.

Es la primera vez que entro aquí. Normalmente contesto dudas de forma más rápida en BGG o en el chat de Vis Lúdica. O me podéis contactar directamente por Telegram.

Hola
Las instrucciones no dicen que se descarte
Importante: en caso de fallar el chequeo, no
se aplican los efectos del fallo de chequeo de Alarma
habituales, sino que se aplican los efectos indicados en
la carta de Misión.
Después tienes que robar una carta de Evento y
jugar su efecto o mantenerla en la mano si es una
Carta de Reserva. Seguidamente, deberás añadir
una ficha de Alarma en la región donde hayas
realizado la acción de cumplir Misión. Finalmente,
devuelve las fichas de Recurso / Resolución en el
plato a la bolsa.

Puede que las reglas no lo dejen claro, pero el que ha respondido es el diseñador del juego.

Entiendo que sea el autor, pero cada carta de misión tiene sus Bonificaciones por Éxito y Penalizaciones por fallo, según la página 6 del manual.
Y en la que ponen como ejemplo en dicha página 6, no indica que se descarte.

Esa es la respuesta más oficial que vas a tener, si tienes una duda de reglas.

En todo caso lo de siempre, una vez el juego es publicado ya no es de su autor, es de la gente que lo juega, y estos lo pueden jugar como les guste más.