¡Hola a todos! Soy un desarrollador indie de Finlandia. Estoy usando un traductor, así que os pido disculpas si mi español suena un poco raro.

He visto que esta sección es el lugar ideal para buscar "playtesters", así que me encantaría presentaros mi proyecto. He creado un nuevo juego de estrategia abstracta para 2 jugadores llamado Hinguere. Se juega directamente en el navegador y es 100% gratuito.

Acabo de traducir la interfaz del juego y el manual de reglas (con diagramas) al español. Estoy buscando jugadores experimentados que me ayuden principalmente con dos cosas:

1. Playtesting del juego: ¿Qué os parecen las mecánicas y el equilibrio de las partidas? Me encantaría saber si sois capaces de ganar a la IA (Inteligencia Artificial) en el nivel difícil.
2. Revisión de la traducción: En los juegos abstractos la claridad de las reglas es vital. Me ayudaría mucho saber si las reglas en español suenan naturales y se entienden bien.

Para jugar y probarlo:
🔗 https://hinguere.com/es

Sin registro: No hace falta crear cuenta, solo abrir la web en el PC o móvil.

Juega contra la IA: Perfecto para probar las mecánicas a vuestro ritmo.

Juega con amigos: Podéis generar un enlace y enviarlo por WhatsApp o Telegram para jugar al instante con otra persona.
(Nota: Los tutoriales interactivos todavía están en inglés, pero el manual principal está en español).

Cualquier comentario, crítica sobre el diseño o corrección del texto será inmensamente agradecida. ¡Mil gracias por vuestro tiempo y ayuda probando el juego!

¡Saludos desde Finlandia! 🇫🇮🤝🇪🇸

[blogs: Diario de Wkr | El Club de los Martes || Mi colección | Geekgroup]

Pues me ha gustado mucho. Enhorabuena.
He revisado las reglas y, yo al menos, las he entendido sin problemas.
https://hinguere.com/rules
Si puedo jugar alguna partida y me surge alguna duda, comento.

¡Muchísimas gracias por tu comentario y por tomarte el tiempo de leerlas! Me quitas un gran peso de encima al saber que la traducción al español se entiende bien.

Cuando tengas un rato, te recomiendo probar una partida rápida contra la IA (el bot) en nivel fácil para ver cómo fluyen las mecánicas.

Me encantaría saber tu opinión cuando lo pruebes. Tengo mucha curiosidad por saber si alguien del foro logra ganarle a la Inteligencia Artificial en el nivel difícil. 😉

¡Gracias de nuevo por el apoyo y un saludo desde Finlandia!