Los jugadores representan a inversores financieros al comienzo de la segunda revolución industrial; deben intentar ganar tanto dinero como sea posible comprando acciones de una o más de las 6 empresas más grandes del momento, y cruzar los dedos para que sus valores crezcan (y venderlas antes de que su valor empiece a bajar)

El jugador que tenga más dinero después de dos rondas es el ganador. Sin embargo, los jugadores deben también ganar dinero para sus propios clientes; el jugador más avaricioso que solo se preocupe de su propio beneficio y gane menos dinero para sus clientes, será eliminado del juego.

Aquí os dejo el enlace de la traducción al castellano de este magnífico juego de Carlo A. Rossi. Es posible que difieran en alguna cosa de las reglas del juego editado por Winning Moves, pues la traducción es de las reglas del prototipo. Si se me escapó algun error o demás os agradecería me lo comunicaseis. Un saludo.

Reglas en castellano
http://www.boardgamegeek.com/file/info/36924

[- Colección -]

Muchas gracias drama, las echaré un vistazo 

Grandísimo juego!!

Un aporte mu güeno Dramaplastica  Me las voy a leer ahora mismo

Ya que la BGG está indisponible, alguien que tenga el reglamento podría subirlo a box.net (o bien, abusando un poquillo, mandarmelo a mi correo, que está en mi perfil)?
Me da igual en castellano o inglés.
Muchas gracias y Feliz Año!!

Ya las tengo. Muchas gracias a dramaplastika por enviarmelas

No las merece! parece de todas formas que la BGG vuelve a funcionar. Un saludo!

 Resumen de reglas en BGG de la edición oficial: http://www.boardgamegeek.com/filepage/42810