Gracias de nuevo por vuestras aportaciones.
Efectivamente lo que yo recuerdo se parece mucho a Lonegan o al juego del diccionario que habéis mencionado.
En la BGG he encontrado una versión en alemán (Das verrückte Lexikon-Spiel) pero no la versión española que la jugué hace unos ¿20 años?
En cuanto al absolutas idioteces, no sé de qué va y todavía no me he bajado la versión que hay congada en la BSK.

Dixit es un juego al que le tengo echado el ojo pero no me cuadra en la línea de lo que busco ahora(no se miente, simplemente se intenta pasar por correcta una imagen).

Quizá algo del estilo "To tell the truth", programa americano donde tres "actores" aseguraban ser la misma persona. Sólo uno de ellos decía la verdad y los participantes tenían que acertar quien era.