Sólo te voy a hablar de las ediciones en castellano, EDGE:
-Edición en castellano de Caylus sin joyero con los componentes normales y corrientes que verás en casi todas las fotos de BGG.
-Edición Premium o deluxe o como se llame, con rediseño del tablero, losetas, bolsitas de tela y componentes nuevos. También en castellano por Edge. Las monedas metálicas se venden por separado, pero valen la pena. Incluye el joyero.
Si quieres saber más, usa el buscador que está el foro plagado de cosas sobre Caylus, o mira la BGG para ver fotos.
Respecto al precio, miralo en cualquiera de las tiendas patrocinadoras a ver cuánto cuesta hoy en día y si hay stock.