Hola amigos besekeros. Viendo que heroscape se ha vuelto tan popular, he decidio colgar la traducción de las tarjetas de ejército en un formato tal que se pueda imprimir en papel adhesivo, de esa manera se puede recortar y poner sobre las tarjetas originales.
Sé que hay unas ayudas muy buenas donde han traducido toda la tarjeta, pero esta es la que uso yo y podría ser igualmente útil a cualquiera que la necesite. Las tarjetas se encuentran casi en su totalidad, solo faltan algunas pocas que son precisamente las figuras que no he comprado y que no he tenido la necesidad de traducir. Sin embargo, poco a poco las iré añadiendo.
El lenguaje que he utilizado para algunos poderes, personalidades, habilidades, razas, etc. es el que en su momento usó el amigo besekero LONEWOLF (A quien saludo desde acá), quien fue el primero en traducir las tarjetas que se encuentran en la sección heroscape de la BSK. Por ejemplo, para los personajes de clase "WARLORD" he usado el término "Líder Militar", y para aquellas tarjetas que combinan habilidades entre personajes he usado la expresión "Afinidad" y no la expresión "Lazos".
El archivo está en PDF, sin embargo las elaboré en Corel Draw. Si alguien necesita ese corel para hacer las tarjetas que le hacen falta, sencillamente me envía un privado y yo le envío el archivo.
PDF
http://www.box.net/shared/8tp417javmSaludos
PD. Si hay algun error, agradezco el que me lo hagan saber para poder corregirlo.
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda