He terminado mi monstruo lúdico y lo he enviado vía correo aéreo a España, a Devir y a Edge, que son las editoriales con mayor tirada acá en Chile (o las únicas que llegan a menos que me equivoque); estoy seguro que el juego se ajusta a los perfiles de ambas casas, pero son las únicas que conozco,¿habrá sido la mejor decisión?, estoy abierto a opiniones.

Tambien esta Homoludicus, GenX, Asmodee, Morapiaf... pero les has enviado un prototipo? te lo han pedido ellos expresamente? si lo has hecho por iniciativa propia te arriesgas a que te los devuelvan sin haberlos mirado siquiera. Ojala tengas suerte.

Además de las españolas puedes intentarlo (con la traducción en inglés) con americanas y europeas. Aquí encontrarás muchos enlaces con editoriales. Gente de aquí lo está intentando con más o menos suerte pero, al menos en algunos casos, hay editoriales receptivas También es buena idea los concursos para darte a conocer como autor. En España destaca el de Granollers. 

Aquí tienes todas las editoriales españolas o que editan en español:
http://www.jugamostodos.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1&Itemid=12

Hay europeas como Quined White Goblins que siempre andan buscando. Otras americanas como Z-Man que según el título que ofrezcan pueden interesarse....en fin. Dale al buscador de labsk y encontrarás un montón de hilos con experiencias de usuarios y autores, direcciones, consejos, etc.

Suerte 

["Ningún plan sobrevive a los primeros cinco minutos de encuentro con el enemigo". Mariscal Helmuth von Moltke]

Es conveniente que selecciones un par de ellas para empezar en las que creas que tu juego puede adaptarse a su linea editorial. Enviar el prototipo o un "game submission" a todo el mundo o "urbi et orbe" no es recomendable. De hecho muchas editoriales lo ponen claramente en su decálogo de requisitos para aceptar un prototipo. No les gusta perder el tiempo probando tu juego si saben que lo has enviado a mucha más gente.

Gracias por los consejos; siguiendo el hilo anterior he caído en cuenta que justamente envié mi jugazo a las dos editoriales más grandes, así que seguramente deberé esperar algún tiempo para alguna noticia, les cuento.

En todo caso y respondiendo una pregunta anterior, a los muchachos de Devir, debo admitir que les envié el prototipo sin aviso ni nada, pero con los de Edge fue distinto, hace ya mucho tiempo les envié un mail preguntándoles cómo podía participar en un concurso que organizaron viviendo yo fuera de la UE (ya que las bases ponían que los concursantes debían vivir en la UE), así que me respondieron que les enviara mi diseño y que, fuera de concurso, podían estudiar la factibilidad de su publicación... en fin, espero que haya suerte. Si me va mal lo publico como P&P gratuito aquí mismo.

En Chile tienes a Aldebaran Games, no se muy bien si han llegado a sacar algo o no, pero siempre te puedes poner en contacto con ellos: http://www.azboardgames.com/esp/index.php

Saludos

He visto algunos de los juegos que ha sacado aldebarán (el Vendimia es su producto estrella), pero me parece que el mio no va por la línea; igual voy a averiguar de qué van, gracias.