[Reglas en español:]

Un nuevo jueguillo del sr. Corné van Moorsel y su compañía, Cwali (Powerboats, Factory Fun, O Zoo le mio...), donde una vez mas hay más juego de lo que parece, en este caso escondido detrás de un aspecto gráfico, un colorido, que parece apuntar más a un sencillo juego infantil que al buen juego que es.

En Sun, sea & Sand cada jugador asume el papel del cabeza de familia al mando de un complejo hotelero en desarrollo en una isla recién convertida en destino turístico. Se comienza con una parcela vacía donde poco a poco y con ayuda de los miembros de tu familia irás expandiendo tu emporio vacacional. Habrá que construir cabañas para alojar a los turistas que van llegando todas las semanas en barco, además de diversas instalaciones para intentar que alarguen su estancia en nuestro establecimiento.

Los turistas son meeples de diferentes formas y colores en función de lo que buscan (los hay que solo quieren paella y sangría , otros prefieren los deportes náuticos, etc.). Se puede recoger o hacer las reservas por anticipado. También hay mochileros que deambulan por la isla y que acabarán en tu complejo si lo haces fácil de encontrar con una buena señalización.

Sólo disponemos de cinco miembros familiares y cada acción que lleven a cabo los tendrá ocupados un número variable de semanas. La temporada turística dura ocho así que hará falta una buena gestión de esta mano de obra así como una adecuada inversión de nuestro exiguo capital para conseguir dejar la mejor impresión en los turistas que visitan la isla. Y depende de la habilidad de cada uno ya que no hay azar y toda la información es pública.

Lo dicho, un juego colorista, quizás demasiado llamativo, aunque va bien con el tema y hace que llame la atención de jugadores no habituales, pero que en realidad esconde un buen juego de colocación de trabajadores y gestión de recursos, de esos que cuando no falta tiempo, no tienes dinero y si tienes ambos quizás ya no esté disponible lo que querías

Reglas en español:
http://boardgamegeek.com/filepage/65532/reglas-en-espanol-rules-in-spanish

Ficha del juego en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/84772/sun-sea-sand

Pagina oficial del juego:
http://www.cwali.nl/sss/sss.htm


Nos vemos. Que lo disfrutéis con salud y buena compañía.

Bicho, estás que te sales de la pelleja!

Gracias por tus traducciones.

¡Nada, a mandar!
Que nadie deje de probar un juego por estar en otro idioma

Nos vemos. A cuidarse.

Gracias Bicho.Tu si que vales.

   Un saludo

Gracias, otra vez