logo

Etiquetas: reglamento 

Autor Tema:  (Leído 2296 veces)

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
AMAZONAS (Reglamento)
« en: 08 de Abril de 2008, 00:52:15 »


wuenas....
Amazonas es un buen juego, con un trabajo artístico muy bueno.
He traducido las reglas al castellano.

Salud  :) s
manolovila

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/15157/amazonas

Descarga del reglamento
http://www.boardgamegeek.com/file/info/25605

Reglas maquetadas cortesía de JGU
http://www.box.net/shared/92bqq6mio8
« Última modificación: 26 de Octubre de 2012, 14:58:28 por Blacksad (Quim) »
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
RE: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #1 en: 21 de Abril de 2008, 22:46:49 »
Buenas noches:

Basándome en el trabajo de traducción previo realizado por Manolo Vila (gracias,  ;)), he hecho una adaptación de las Reglas, maquetación incluida (con las imágenes del reglamento original), para que tengáis donde elegir.

Un saludo,
 ;)
Javier

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: RE: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #2 en: 27 de Mayo de 2008, 00:00:16 »
Basándome en el trabajo de traducción previo realizado por Manolo Vila (gracias,  ;)), he hecho una adaptación de las Reglas, maquetación incluida (con las imágenes del reglamento original), para que tengáis donde elegir.

¿Donde están esas Reglas?

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: RE: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #3 en: 31 de Mayo de 2008, 00:21:15 »
¿Donde están esas Reglas?

Salud :) s
manolovila

Me temo que estaban en el "limbo", junto con el resto de adjuntos.

Las dejo, esta vez como enlace en box.net:

http://www.box.net/shared/92bqq6mio8

Un saludo,  ;)
Javier

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #4 en: 31 de Mayo de 2008, 01:08:02 »
JGU,
muchas gracias!!!!

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #5 en: 31 de Mayo de 2008, 01:13:12 »
... y muchísimas gracias por nombrarme  ;D ;D ;D

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

JGU

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1370
  • Ubicación: Coslada (MADRID)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #6 en: 31 de Mayo de 2008, 09:58:37 »
... y muchísimas gracias por nombrarme  ;D ;D ;D

Salud :) s
manolovila

Era lo menos que podía hacer... después de facilitarme el trabajo...  ;)
¿Te gusta cómo han quedado?  ???
Javier

manolovila

  • Veterano
  • *****
  • Mensajes: 1616
  • Ubicación: Las Palmas de
  • Gran Canaria
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Mis juegos en BGG
    • Distinciones
Re: AMAZONAS REGLAS EN CASTELLANO
« Respuesta #7 en: 31 de Mayo de 2008, 15:16:43 »
Era lo menos que podía hacer... después de facilitarme el trabajo...  ;)
¿Te gusta cómo han quedado?  ???

Sí, me gustan mucho, aunque yo, con mi manía de ahorrar tinta y para facilitar la lectura, le hubiese dejado el fondo en blanco o un verde muchísimo más claro ;D ;D ;D ;D ;D

Salud :) s
manolovila
Aunque parezca imposible, intenta llegar antes que la flecha. Mis Juegos

antonio2000

Re: AMAZONAS (Reglamento)
« Respuesta #8 en: 23 de Abril de 2011, 16:30:45 »
muchas gracias, buscaba estas reglas

cheyenne

Re: AMAZONAS (Reglamento)
« Respuesta #9 en: 26 de Abril de 2011, 09:44:51 »
Gracias por las reglas y el currelo.