[Ficha en Bgg]

Pues un gran juego con muchos seguidores.

Os dejo las reglas en español y la ampliación que hizo la revista General r30#2 respecto al juego añadiendo Irlanda. Esta todo, tanto el recorte que se ha de añadir al tablero, como las fichas que hacen falta, la nueva carta de condiciones de victoria de irlanda (en castellano) y el texto original de la revista.
Tambien tengo las reglas en castellano. La traduccion no es mía ... todo sea por aumentar la afición de este gran juego

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/240/britannia

Descarga del reglamento clásico
http://www.box.net/shared/38ubjvnhhg
https://web.archive.org/web/20111005042822/http://www.devir.es/producto/tablero/britania/docs/Britania.pdf

Resumen de reglas cortesía de ragnakarah
http://www.box.com/s/tg2enr2u2ocyac5lli9l

Las reglas en castellano son de la ampliación o de todo el Britannia?

Para un amigo que se lo ha pillado...

Funciona para la nueva edicion??

Es que no se si había algun cambio respecto a la de AH, al menos oi comentar que el mapa habia cambiado en algunas regiones.

Pues sin duda puedo decir que sería de agradecer las reglas en castellano. Son del de Avalon Hill ¿verdad? Es que si no...

Del Britannia hay la version de Avalon Hill inicial. estas son las reglas que enviaré al moderador. Está versión casi indentica se publico en aleman... (algun cambio de tamaño de caja, de color de las fichas... pero ya está)
Luego hubo otra versión que añadía un tema de movimiento por carrtereras... no son estas.
Y finalmente la nueva versión que es prácticamente la inicial modificando pequeños detalles (como elñ redondear los valores de las puntuaciones... y algo más que sabran los expertos... yo no la he tenido en mis manos)
Ahora envío mensaje con reglas al administrador

muchas gracias por ponerlas, hace tiempo que quiero comprar este juego a ver si al leerlas me animo de
una vez.

Tenéis las reglas revisadas de la edicion 2008 de FFG en...

http://new.fantasyflightgames.com/edge_minisite_sec.asp?eidm=42&esem=4

Salu2, Manuel

Hola...

Solo una cosa. El primer mensaje pone que aquí os dejo las reglas del britania... pero exactamente ¿donde es aquí?. No me sale ningún enlace, ni veo adjuntos ni nada de nada.

En fin.
Salu2

Lamentablemente, byfed, los adjuntos se los tragó el cocodrilo el verano pasado.

Tendrás que contactar con sbb para pedírselas o que algún administrador recupere el adjunto de la copia de seguridad y lo suba a algún sitio de descarga masiva.

Salu2, Manuel

Desde DEVIR lo podeis bajar

http://www.devir.es/producto/tablero/britania/docs/Britania.pdf

muchas gracias!!!..

Una pregunta. Yo estaba buscando la traducción al castellano de las reglas del Britannia de Gibson Games, publicado en 1986. ¿Estas que habéis puesto valen para ese juego? ¿ o son de una versión posterior?. Me temo esto último, pero no se si la ultima versión ha sido una simple reedición, o han metido reglas nuevas...

Gracias de nuevo.

La última versión se han mejorado algunas cosas de las reglas (como lo de doblar la puntuación para evitar los 1/2, etc...)
Igualmente en este link dejo las reglas "de siempre" traducidas, asi como la ampliación que publico el general (es decir, el mapa de irlanda escaneado, las reglas traducidas, y las fichas/targetas nuevas preparadas para su reproduccion):
http://www.box.net/shared/38ubjvnhhg
Cualquier cosa.....

Aquí os dejo unas reglas resumidas del juego para no tener que estar todo el rato con el librillo de instrucciones.

No sé si sera mejor crear un hilo nuevo, lo dejo a la interpretación de los moderadores.

http://www.box.com/s/tg2enr2u2ocyac5lli9l

Hola a Tod@s:

Gracias por el Resumen....

Hay que aportar un poco después de todo lo que he sacado de esta comunidad