Hola amigos, he elaborado una página de ayuda para jugar al Tide of Iron y aca está. Es un poco más completa que la que viene con el juego que no trae, por ejemplo, las características de cada tipo de terreno. La ayuda debería ser un complemento del juego y se debería acudri a ella solo cuando se haya leído el reglamento.

La idea original está tomada de BGG y al ver su funcionalidad tarduje el formato original e hice algunas pqeueñas modificaciones. Ahora bien, el PDF tiene imagenes propias del reglamento (Por lo tanto podrían ser propiedad de FFG), por eso pido ayuda de alguno de los moderadores (Si lo hiciera WKR sería lo ideal) para que revise el archivo y me diga si se puede quedar o debe retirarse por eventuales problemas de derechos de autor y lo que menos queremos es que la BSK tenga inconvenientes legales. Si el archivo debe retirarse los foreros me podrían enviar un privado para contactarlos y enviarselos directamente.

Aclaro que en algunos casos de la ayuda he optado por mantener la palabra original del inglés por la dificultad que tuve para hacer una traducción correcta de la palabra, es el caso del estado Pinned o Disrupted de los escuadrones. De todas formas no puedo decir que la ayuda sea definitiva y cualquier corrección o crítica la aceptaré con gusto para arreglar el archivo.

Saludos y que lo disfruten
http://www.box.net/shared/z9ooqu9txo

Buena aportación, tengo el original, y si lo tuyo complementa muy bien el resumen.
y ya lo juegas sin problemas o aun te quedan las dudas?
saludos

Buena aportación, tengo el original, y si lo tuyo complementa muy bien el resumen.
y ya lo juegas sin problemas o aun te quedan las dudas?
saludos

Ahora lo juego mas fluído. De todas formas siempre quedan cosas y debo acudir a las reglas, o a la ayuda en su defecto.

[Mis juegos]

Muchas gracias!

Una ayuda siempre viene bien 

Muchas gracias. Te lo has currao.

Muy agradecido caballero!

Muy buen trabajo

Muchas gracias por el aporte seis años despues pero aquí un nuevo wargamero

Gracias

Muchas gracias!

Muchas gracias por el currelo

Muchísimas gracias,me viene genial

de maravilla,muchas gracias

alguien que tenga las cartas traducidas al español, de tide of iron?