logo

Etiquetas: pnp rediseño 

Autor Tema:  (Leído 2602 veces)

frenetico

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 23
  • Ubicación: Utebo - Zaragoza
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Axis Empire: TK2
« en: 24 de Agosto de 2013, 11:11:10 »
Buenas.
He terminado una traducción de las cartas de Axis Empire: TK2.
Necesito que echéis un vistazo para ver si hay algún error o si hay algo que haya que cambiar o mejorar.
Respecto a las originales, en algunas he tenido que cambiar un poco el tamaño de la fuente y en alguna otra he quitado el texto histórico...en español utilizamos mas palabras que en ingles y a veces el texto traducido no cabe...
Me decis algo por aquí o por privado...
Un saludo

http://www.mediafire.com/folder/i2a806013khrq/Axis_Empire

Crafol

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 243
  • Ubicación: Argentina
  • The Cure, es la cura.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re: Axis Empire: TK2
« Respuesta #1 en: 26 de Agosto de 2013, 15:30:09 »
Buenisimo!!! Las bajo y las miro a ver que tal.

Gracias!

frenetico

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 23
  • Ubicación: Utebo - Zaragoza
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Axis Empire: TK2
« Respuesta #2 en: 19 de Septiembre de 2013, 00:08:46 »
Edito:
Buenas.
En esta dirección he subido traducciones al español de cartas (he actualizado los archivos de cartas), ayudas y mas cosas.
No es todo mío.
Hay cosas de otros aficionados.
Yo solo lo he juntado todo.
Echadle un vistazo y decidme si os parece bien o habría que cambiar mejorar cosas.
No se si debería estar en otro apartado.

Un saludo

http://www.mediafire.com/folder/i2a806013khrq/Axis_Empire
[/quote]

El_empalador

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1553
  • Ubicación: Palma de Mallorca
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Axis Empire: TK2
« Respuesta #3 en: 21 de Agosto de 2016, 19:27:31 »
Se que hace mil del ultimo post, pero me pregunto la diferencia entre los mapas.
Map East 2012 y Map East 865x560mm
Bienvenido a mi morada. Entre libremente, por su propia voluntad, y deje parte de la felicidad que trae.

Hispalensis

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 96
  • Ubicación: Badajoz
  • Diwaniyah, una tranquila zona hortofrutícola...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Axis Empire: TK2
« Respuesta #4 en: 28 de Mayo de 2017, 10:22:12 »
Descargada. Voy a intentar que da de si, parece muy prometedor.