Yo lo veo como una omisión del autor en el texto original de la carta; si el dicho autor no efectúa una declaración oficial al respecto, pues que cada uno haga lo que le ponga la carta. (Tradumaquetada en castellano o en inglés original)Salutem
Y la pregunta ésta nº 24, ¿la responde el diseñador?
42. Elefant Fright: This event card must be played after the Carthaginian Commits his elephants to the battle but before he rolls to determine their effectiveness. The card causes the Carthaginian to lose a number of BCs equal to the number of Elephants he committed to the charge