A ver, las traducciones que se hacen aquí son desinteresadas, por amor al arte....no una obligación.Lo que has escrito creo que mejor se lo debarías mandar a la gente que edita el juego y no lo traduce a todos los idiomas habidos y por haber.
Cita de: Akumu en 11 de Octubre de 2014, 18:03:23 A ver, las traducciones que se hacen aquí son desinteresadas, por amor al arte....no una obligación.Lo que has escrito creo que mejor se lo debarías mandar a la gente que edita el juego y no lo traduce a todos los idiomas habidos y por haber.Toda la razón del mundo.Pero eso no quita para que quede flipando al ver que se empieza a tradumaquetear el Legendary Alien, y de este no encuentre un manual en castellano en toda la red.
Manda huevos que haya gente que se sienta en el derecho de exigir este tipo de cosas, que lleva muchísimo trabajo de gente que lo hace sin ganar nada a cambio, y encima de malas maneras, y que si por qué se ha hecho el de Alien antes.Pues está claro: porque al que lo traduce le ha salido de los coj*n€$ dado la real gana, sólo faltaría. Y encima el autor de la traducción del Alien todavía te contesta de buenas.Mira chaval, si tanto interés tienes tradúcelo tú, y si no sabes inglés por lo menos intenta colaborar ofreciendo los scans, maquetando, etc. Es que alucino con la educación de algunos.
Cita de: eldibujante en 15 de Octubre de 2014, 10:57:37 Manda huevos que haya gente que se sienta en el derecho de exigir este tipo de cosas, que lleva muchísimo trabajo de gente que lo hace sin ganar nada a cambio, y encima de malas maneras, y que si por qué se ha hecho el de Alien antes.Pues está claro: porque al que lo traduce le ha salido de los coj*n€$ dado la real gana, sólo faltaría. Y encima el autor de la traducción del Alien todavía te contesta de buenas.Mira chaval, si tanto interés tienes tradúcelo tú, y si no sabes inglés por lo menos intenta colaborar ofreciendo los scans, maquetando, etc. Es que alucino con la educación de algunos.Una cosa es LEER y otra COMPRENDERLee y reflexiona sobre lo que he escrito... y luego me cuentas donde EXIJO y donde están las MALAS MANERAS y mi falta de EDUCACION
Lee y reflexiona sobre lo que he escrito... y luego me cuentas donde EXIJO y donde están las MALAS MANERAS y mi falta de EDUCACION