Si no es muy jugona y por lo que cuentas, sólo se anima cuando la "empujan", yo NO la regalaría un juego de mesa. Sólo si tuviera claro que existen posibilidades de que lo iba a aprovechar llegando incluso a proponer ella, jugar de vez en cuando a ese "regalo", se lo regalaría.
Estoy seguro que por 25 â,¬ le va a molar más un CD de su grupo favorito o un DVD de alguna peli o concierto. Por ejemplo. 
[/quote

El tío Miguel tiene muuuuuuuuucha razón.

[Takenoko]

Aunque coincidimos en lo de tener cuidado con "forzar", porque a veces se consigue lo contrario, ahí van un par de sugerencias, por si acaso 

Según dónde lo compres sube un poco el precio, pero el Takenoko siempre hace bonito.
A nosotros nos gusta mucho y es aún más accesible a gente que no está acostumbrada a jugar el "A través del desierto"... o el Genial.

El jungle speed siempre triunfa es dinamico y divertido, por precio te puede cuadrar ya que ronda los 20 euros, lo unico que no tiene es caja grande, el juego en si es poca cosa, solo tiene el totem y el mazo de cartas.

Bueno, y al final como fue el cumple?

Busca estos:

- Colonos del catan. Mítico, facil, con micha interaccion entre jugadores. 4 jugadores. Hay ampliaciones para 5 y 6.

- Erase una vez. Muchos jugadores, coge la tercera edicion 24 euros. De ñargo es la mejor