[Aviso a Roleantes]

Después de meses de trabajo de traducción por parte de María, responsable del blog Aviso a Roleantes y mía, de los diferentes casos de amateur encontrados para Sherlock Holmes, detective asesor, nos alegra poder presentaros el Libro de los casos perdidos.

Simplemente se trata de todos lo casos recopilados en solo archivo PDF, con su portada, índice,... como si de un nuevo libro de casos se tratara. Y de echo lo es, son un total de 9 casos nuevos y 182 páginas de libro! Nos hace muhca ilusión poder compartirlo con vosotros y que lo disfrutéis, que para eso lo hemos hecho!

También hemos remaquetado los periódicos, en formato A3 como los originales del juego.

Aparte de esto, el libro está maquetado con el formato para la web de Blurb, una web de impresión de libros.
Por tema de derechos y demás, no podemos compartir el link directamente para que lo compréis, pero os dejo los ficheros, incluyendo la portada con el lomo, por si alguien quiere pedir su propia copia.

Y sin más aquí tenéis los links de descarga:

Descargar, el Libro de los casos perdidos.
Descargar, los periódicos.
Descargar la portada

Esperamos que los disfrutéis!

*ACTUALIZACION
Nuevo Caso: Homicidio a puerta cerrada, 10 de Enero de 1888.
Descargar

**ACTUALIZACION
Nuevo Caso: El cadáver requisado, 12 de Noviembre de 1890.
Descargar

***ACTUALIZACION
Nuevo Caso: El académico asesinado, 18 de Marzo de 1886.
Descargar

Guau!! Vaya trabajazo... gracias!

Dee, eres una machine!!

A sus pies!

¡¡¡IMPRESIONANTE!!!

Mil gracias por esta interesante recopilación.  Tengo algunos casos ya impresos en casa, asi que confirmaré qué tengo y qué no, pero esa idea de imprimirlo todo y tenerlo en el mismo formato y bien recogido me parece lo mejor.

Como diría José María García en las noches de mi adolescencia:

"Impresionante documento"

Muchísimas gracias por el trabajazo para este magnífico juego.

[blogs: Diario de Wkr | El Club de los Martes || Mi colección | Geekgroup]

Desconozco la licencia de los casos que habéis traducido, pero si la licencia permite hacer obras derivadas con ánimo de lucro podréis venderlas en Blurb. Desconozco si tenéis permiso de los autores para traducir sus obras. De lo contrario, aunque vosotros no ganéis dinero, si hay alguien que se lucra, la propia Blurb, por tanto estaréis incumpliendo la licencia y el copyright. Lo más fácil es preguntar a los propios autores, primero para que os den el beneplácito de la traducción y luego para saber si hay algún problema en ponerlo en Blurb. De hecho incluso lo suyo sería que esos autores ganaran también dinero.

Gracias.

[Jugando en Holanda]

Desconozco la licencia de los casos que habéis traducido, pero si la licencia permite hacer obras derivadas con ánimo de lucro podréis venderlas en Blurb. Desconozco si tenéis permiso de los autores para traducir sus obras. De lo contrario, aunque vosotros no ganéis dinero, si hay alguien que se lucra, la propia Blurb, por tanto estaréis incumpliendo la licencia y el copyright. Lo más fácil es preguntar a los propios autores, primero para que os den el beneplácito de la traducción y luego para saber si hay algún problema en ponerlo en Blurb. De hecho incluso lo suyo sería que esos autores ganaran también dinero.

Gracias WKR.
Trataremos de ponernos en contacto con los autores, a ver qué nos dicen, así que de momento no haremos público el link de Blurb. De todas maneras creo que el pdf da para imprimirlo y encuadernarlo a buena calidad en cualquier sitio.

Espectacular. Muchas gracias a tiy a María por el trabajo.
¡A deducir todos!

Olé! Currazo

Gracias

[Mi tesoro]

 Muchas gracias!

A que me lo compró...

Como es tan estos casos?alguien ha jugado alguno?

[Mi tesoro]

Pues yo estaría interesado en el formato libro e imprimirlo en blurb, pero si hay problemas de legalidad....
Podrías pasarnos los ficheros en formato para blurb, que sería lo mismo que cuando nos pasas el pdf en cuanto a temas de licencia, y ya encargarnos nosotros de imprimirlo... ¿Que os parece la idea?