¿Se sabe ya algo sobre la traducción de este gran juego?

Pues de momento aun voy por la página 5..

Yo apenas se inglés pero con ayuda de algún traductor online, si quieres, podría ayudarte.

Cualquier ayuda es bienvenida!!

¿,No vistes mi MP verdad , Filgonfin?

Yo hasta finales de la semana que viene no llego a casa, que aun sigo de vacaciones.... pero cuando llegue cuenta con mi ayuda para la traducción/maquetación. Si llego tarde para ayudarte me pondría con las cartas, que tambien habrá que traducirlas.

Yo os puedo ayudar con una revisión de la traducción de las reglas y de las cartas.
Aunque las cartas tienen un texto de ambientación con un inglés mas complejo, también intentaría ayudaros.

Buenas! A ver si conseguimos mover esto un poco más deprisa!
Los que esteis interesados (de una manera u otra) en ayudar con la traducción  del manual (y más adelante las cartas) , mandarme un privado.

Hola, muy buenas. Como va esa traducción?.

Si os veis apurado enviarme privado para traducir.

Un saludo.

Hay traducción por un chileno del manual,V.2.0 aunque no incluye las páginas de ambientación, dichas páginas de ambientación están en las respuestas del foro maquetadas por un servidor y traducidas por Fernando J.

https://boardgamegeek.com/filepage/123420/reglas-en-espanol-maqueteadas

Traducción concluida, salvo traseras de naves de nivel II y III.
Se necesitan traductores, con la misma estructura de las naves de nivel I.

¿cómo va esa traducción?, ¿necesitan ayuda?