Yo tengo una hija de 6 años pero no sé si te valdrá mi experiencia porque la mía tiene de modelos femeninos a Kim Possible y Batgirl. Además no me ha quedado muy claro cual es la postura de tu hija; no le gustan los juegos de violencia, los de confrontación, o es que no le gustan los juegos y punto?
Si el tema tiene que ser de hadas y princesas y todo rosa, el único que se me ocurre es Diamoniak de djeco, pero para críos de 8 años lo veo ya muy simplón. De cosas así mas "pacíficas" a mi hija le gusta mucho el zooloretto, aunque al final también es un juego competitivo, no sé si eso será un problema en tu caso.