logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 1270 veces)

Scorpionking

Porta Nigra Please
« en: 10 de Noviembre de 2015, 13:57:33 »
Hola,

¿Alguien tendrá la bondad de traducir el manual?
O en su defecto, ¿Alguien sabe si es un manual difícil de leer en inglés?

Lo pregunto porqué por ejemplo el manual de Deus es bastante sencillo para gente que no controla el inglés. Si Porta Nigra tuviera esa dificultad sería asequible para pardillos como yo.

Gracias miles

Fusionable

Re:Porta Nigra Please
« Respuesta #1 en: 21 de Noviembre de 2015, 14:47:13 »
+1!!!

amarillo114

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 2384
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Siente una perturbación en la fuerza ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Traductor (bronce) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Daddy and Mommy
    • Distinciones
Re:Porta Nigra Please
« Respuesta #2 en: 21 de Noviembre de 2015, 15:08:33 »
el juego es muy sencillo, no he visto el manual pero me lo explicaron en 5 minutos. No creo que sea complicado, y el juego me gustó :-D
¿Te gusta la música electrónica? - https://soundcloud.com/daddy-and-mommy/

Mardanish

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 107
  • Ubicación: Coslada D.F (Madrid)
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Eurogamer
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Porta Nigra Please
« Respuesta #3 en: 23 de Noviembre de 2015, 00:59:21 »
¿Algún alma caritativa puede traducir las reglas?

Un saludo
Jugar, jugar y volver a jugar.

javidiaz

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1160
  • Ubicación: Alcobendas, madrid
  • jugar, viajar, leer, vivir...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Porta Nigra Please
« Respuesta #4 en: 23 de Noviembre de 2015, 15:37:36 »
¡¡¡¡¡Me uno, me uno!!!!!
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

Scorpionking

Re:Porta Nigra Please
« Respuesta #5 en: 04 de Enero de 2016, 15:55:05 »
Al final me leí las instrucciones en inglés y son bastante sencillas.
Creo que hay un compañero de la BSK que ha hecho una traducción casera. Se la he pedido para revisarla. Si da conformidad os la enviaré a quienes queráis.
Coincido con Amarillo114, también me parece un gran juego  ;)