La mayoría de juegos de cartas físicos con expansiones y mucha variedad son o bien LCG o TCG, es decir muchas cartas y expansiones.
Si buscas algo como Hearstone porque puedes sacar un rato en cualquier momento, para dos, es facil y complejo a la vez, entretenido, pues sin duda recomendaría el Star Realms, muy barato, poco mas de 20€ tienes el base con las expansiones. Eso si tiene factor deckbuilding pero aun asi un excelente juego para sacarlo en cualquier momento.
Si tuviese que decantarme por un juego con más inversión de dinero y también mas "grande" y "complejo", te recomendaría que echases un ojo al LCG de Netrunner, con el core básico te puedes montar buenas partidas y decidir si invertir más.
Algo intermedio entre los dos tienes el Dominion
También podrías echarle un vistazo a algún juego de "dados" estilo el de Marvel Dice Master, no es de cartas, pero en el fondo es algo similar, y si te mola el Heartstone podría llegar a gustarte también.
Puedes mirar reseñas de estos juegos por youtube, a ver si alguno te gusta.