Hoja de ayuda Blitz A World in Conflict

[Stuka]

Os dejo la traducción de una hoja de ayuda que he encontrado en la BGG para este juego.
Espero que os sea de utilidad.

Hoja de Ayuda

[flOrO]

Gracias.
A ver si alguna alma caritativa se atreve a traducirlo que me me está arrancando más de lo que pensaba.  Mi inglés es muy de ir por casa y ya sabemos como traduce google

[WARGAME REVIEWER]

Muchas gracias, Stuka!! Este viene de camino y cualquier ayuda es buena.Me sumo a ese deseo de traduccion del reglamento.

[Stuka]

Gracias a vosotros tb.

Gracias.
A ver si alguna alma caritativa se atreve a traducirlo que me me está arrancando más de lo que pensaba.  Mi inglés es muy de ir por casa y ya sabemos como traduce google

Podemos abrir un hilo de dudas o coméntame dónde te atrancas con el juego, por si te puedo ser de ayuda.

[Valdemaras]

Gracias Stuka, por estar siempre facilitándonos las cosas y así podamos disfrutar de muchos juegos que de otra manera nos sería imposible 

[flOrO]

Gracias a vosotros tb.

Gracias.
A ver si alguna alma caritativa se atreve a traducirlo que me me está arrancando más de lo que pensaba.  Mi inglés es muy de ir por casa y ya sabemos como traduce google

Podemos abrir un hilo de dudas o coméntame dónde te atrancas con el juego, por si te puedo ser de ayuda.

Me atranco en el inglés.  Me cuestan según que párrafos pero lo llevo mejor de lo que creía que me iría.  Lo acabaré en breve y me pondré a jugar.  Aquí es donde me saldrán las dudas y ya preguntaré, pero a priori no parece muy complicado

[malovig]

muchas gracias por la hoja!!

a ver si alguien se anima con las reglas!

Edito mi mensaje.... gracias por las reglas!!! Que maquina

[Valdemaras]

Aprovecho para agradecerte por aquí la traducción completa del reglamento... 

Un saludo

[flOrO]

Yo también,
Stuka eres un crack, gracias

[jainibe]

Perdonar mi ignorancia, pero viendo los comentarios de malovig, Valdemaras y flOrO, entiendo que Stuka ha traducido el reglamento de Blitz! A world in conflict.

No lo encuentro por ningún sitio. ¿Podeís indicarme donde está?

Gracias por adelantado.

[Caron, the Fiend]

Perdonar mi ignorancia, pero viendo los comentarios de malovig, Valdemaras y flOrO, entiendo que Stuka ha traducido el reglamento de Blitz! A world in conflict.

No lo encuentro por ningún sitio. ¿Podeís indicarme donde está?

Gracias por adelantado.

Creo que estaba en este mismo hilo pero no soy capaz de verlo. Si Stuka no tiene problema lo puedo volver a colgar yo mismo.

Ferran.

[jainibe]

Muchas gracias, Caron, te lo agradecería.

[Stuka]

Ya no está colgado. Lo estoy pasando por email a quién me lo pida. Si no os importa no colguéis mis reglas por favor. Tan sólo mandadme un MP con una dirección de email y os las mando, no se las niego a nadie. Gracias y gracias.

[jainibe]

Gracias, Stuka. Perdona mi ignorancia; soy novato en el foro. 

[Stuka]

Nada que disculpar hombre, manías que tiene uno.